 |
|
|
|
|
|
| pas de classement |
|
no class |
|
|
|
|
| assistant |
|
aide |
|
βοηθός |
|
| dispositif d'aide |
|
assistive device |
|
βοηθητική συσκευή |
|
| boule bleue |
|
blue ball |
|
μπλε μπάλα |
|
| boule de boccia |
|
boccia ball |
|
μπάλα boccia |
|
| vérification des dispositifs d'aide |
|
checking of assistive devices |
|
έλεγχος βοηθητικών συσκευών |
|
| plan incliné |
|
chute |
|
κεκλιμένο επίπεδο |
|
| bac de boules nulles |
|
dead ball container |
|
κουτί «νεκρών» μπαλών |
|
| mène interrompue |
|
disrupted end |
|
γύρος που έχει διακοπεί |
|
| boule tombée |
|
dropped ball |
|
μπάλα που έχει ριφθεί |
|
| mène |
|
end |
|
γύρος |
|
| boules à égale distance |
|
equidistant balls |
|
μπάλες σε ίση απόσταση |
|
| contrôle des boules de boccia |
|
examination of the boccia balls |
|
εξέταση των μπαλών boccia |
|
| annulation du but |
|
fouled jack |
|
άκυρη τζακ |
|
| Commission Internationale de Boccia (IBC) |
|
International Boccia Commission (IBC) |
|
Διεθνής Επιτροπή Boccia (IBC) |
|
| jack |
|
jack |
|
τζακ, μπάλα-στόχος |
|
| ligne de lancement de la boule jack |
|
jack ball line |
|
γραμμή μπάλας-στόχου |
|
| jack envoyé hors du terrain |
|
jack knocked out of court |
|
τζακ εκτός γηπέδου |
|
| match |
|
match |
|
αγώνας |
|
| doublette |
|
pair |
|
ζευγάρι |
|
| rampe |
|
ramp |
|
ράμπα |
|
| indicateur rouge / bleu |
|
red / blue colour indicator |
|
δείκτης μπλε / κόκκινου χρώματος |
|
| boule rouge |
|
red ball |
|
κόκκινη μπάλα |
|
| camp |
|
side |
|
πλευρά |
|
| aire de lancement |
|
throwing box |
|
πλαίσιο ρίψεων |
|
| période d'échauffement |
|
warm-up balls |
|
μπάλες που ρίπτονται κατά την περίοδο προθέρμανσης |
|
|
