 |
|
|
|
|
|
| pas de classement |
|
no class |
|
|
|
|
| tricycle |
|
tricycle |
|
τρίτροχο ποδήλατο |
|
| guidon classique |
|
traditional handlebar |
|
κλασικό τιμόνι ποδηλάτου |
|
| support de cuisse |
|
thigh support |
|
στήριγμα μηρών |
|
| casque blanc |
|
white helmet |
|
λευκό κράνος |
|
| vélo adapté |
|
adapted bicycle |
|
προσαρμοσμένο ποδήλατο |
|
| propulsé manuellement |
|
arm-pedalled |
|
χειροκίνητη προώθηση |
|
| poignée artificielle |
|
artificial handgrips |
|
τεχνητή λαβή |
|
| dossier |
|
backrest |
|
πλάτη καθίσματος |
|
| adaptation du vélo |
|
bike adaptation |
|
προσαρμογή του ποδηλάτου |
|
| casque bleu |
|
blue helmet |
|
μπλε κράνος |
|
| cyclisme pour personnes handicapées |
|
cycling for disabled |
|
ποδηλασία για άτομα με αναπηρία |
|
| repose-coude |
|
elbow pad |
|
στήριγμα για τους αγκώνες |
|
| casque vert |
|
green helmet |
|
πράσινο κράνος |
|
| handbike |
|
handcycle |
|
ποδήλατο με χρήση χεριών |
|
| cyclisme handbike |
|
handcycling |
|
χειροκίνητη «ποδηλασία» |
|
| coureur de handbike |
|
handcycling athlete |
|
αθλητής που αγωνίζεται με ποδήλατο το οποίο κινείται με τα χέρια |
|
| poignée |
|
handle |
|
λαβή |
|
| Commission Cyclisme de l'IPC |
|
IPC Cycling Sports Committee |
|
Επιτροπή Ποδηλασίας της Διεθνούς Παραολυμπιακής Επιτροπής |
|
| repose-jambes et pieds |
|
leg and foot rest |
|
στήριγμα για τα πόδια |
|
| catégorie mixte |
|
mixed category |
|
μεικτή κατηγορία (ανδρών γυναικών) |
|
| mono-commande de freins |
|
mono handle of brake |
|
μονοχειριστήριο φρένων |
|
| pédaler avec une seule jambe |
|
pedal with one leg (to) |
|
ποδηλατώ με το ένα πόδι μόνο |
|
| pilote |
|
pilot |
|
ο βλέπων ποδηλάτης διθέσιου ποδηλάτου |
|
| casque rouge |
|
red helmet |
|
κόκκινο κράνος |
|
| tandem de route |
|
road racing tandem |
|
διθέσιο ποδήλατο δρόμου |
|
| barre anti-drafting |
|
safety bar |
|
μπάρα ασφαλείας |
|
| assise |
|
seat |
|
κάθισμα |
|
| co-équipier voyant |
|
sighted team-mate |
|
βλέπων συνοδηγός |
|
| cyclisme solo |
|
single cycling |
|
ποδηλασία με έναν ποδηλάτη |
|
| coureur solo |
|
single racer |
|
ποδηλάτης μόνος του |
|
| vélo standard |
|
standard bicycle |
|
τυπικό ποδήλατο |
|
| tandem |
|
tandem bicycle |
|
διθέσιο ποδήλατο |
|
| cyclisme tandem |
|
tandem cycling |
|
ποδηλασία με διθέσια ποδήλατα |
|
| coureur tandem |
|
tandem racer |
|
ποδηλάτης διθέσιου ποδηλάτου |
|
|
