 |
|
|
|
|
|
| pas de classement |
|
no class |
|
|
|
|
| 2,4 m R |
|
2.4 m R |
|
2,4 mR μονοθέσιο σκάφος |
|
| rampe d'accès |
|
access ramp |
|
κεκλιμένο επίπεδο πρόσβασης / ράμπα πρόσβασης |
|
| instrument d'adaptation |
|
adaptive aid |
|
όργανα προσαρμογής (βοηθήματος) |
|
| assistance pour soulever un athlète |
|
assistance with lifting an athlete |
|
υποβοήθηση για την ανύψωση του αθλητή |
|
| assistance pour descendre un athlète dans le bateau |
|
assistance with lowering an athlete into the boat |
|
υποβοήθηση του αθλητή να εισέλθει στο σκάφος |
|
| adaptation du bateau |
|
boat adaptation |
|
προσαρμογή του σκάφους |
|
| bateau de la Commission de Classification |
|
Classification Committee boat |
|
Επιτροπή Κατάταξης σκαφών |
|
| point de classification |
|
classification point |
|
βαθμοί κατάταξης |
|
| fixer un dispositif d'aide |
|
fix an adaptation (to) |
|
τοποθέτηση βοηθητικού συστήματος |
|
| Fondation Internationale de Voile pour Personnes Handicapés (IFDS) |
|
International Foundation for Disabled Sailing (IFDS) |
|
Διεθνές Ιδρυμα για Ανάπηρους Ιστιοπλόους (IFDS) |
|
| sonar |
|
sonar |
|
Tριθέσιο σκάφος |
|
| manuvrer assis |
|
steer from a seated position (to) |
|
πλοηγώ, πιλοτάρω από καθήμενη στάση |
|
| soulève-personne |
|
transfer box |
|
συσκευή για τη μεταφορά στο σκάφος |
|
| transfert dans et depuis les bateaux |
|
transfer into and out of boats |
|
μεταφορά εντός και εκτός σκάφους |
|
|
