| acces direct | direct access *dairekutoakusesu _CNgANZX |
| application | application *apurike-shon' AvP[V |
| base de donnees | data base *de-tabe-su f[^x[X |
| cabine pour commentaires loin de la manifestation | off-tube booth *ofuchu-bubu-su ItE`
[uEu[X |
| cabine RTV | rtv house *aruthi-vi-hauzu RTVnEY |
| cameraman | cameraman *kameraman' J} |
| camion de retransmission | ob van *chuukeisha pÔ |
| canal | transponder *eiseitousaichuukeiki q¯Úpí |
| commentaire | commentary *kaisetsu ðà |
| compatibilite | compatibility *gokansei Ý·« |
| conception graphique assistee par ordinateur | computer graphic(cg) *konpyu-ta-gurafikku Rs
[^[EOtBbN |
| conference de presse | press conference *kishakaiken' LÒï© |
| courrier electronique ; couriel | e-mail *denshime-ru dq[ |
| defilement | scrolling *sukuro-ru XN[ |
| diffusion directe par satellite | dbs(direct broadcasting satellite) *dhi-bi-esu car |
| diffusion directe par satellite | direct broadcasting satellite(dbs) *dhi-bi-esu car |
| disque optique compact (CD-ROM) | cd-rom *shi-dhi-romu CD-ROM |
| disquette | floppy disk *furopi-dhisuku ts[fBXN |
| donnees | data *de-ta f[^ |
| droits de diffusion | broadcasting rights *houeiken' úf |
| droits de retransmission | tv rights *houeiken' úf |
| ecran tactile | touch screen *tacchisukuri-n' ^b`XN[ |
| ECS (communication par satellite europeen) | ecs(european communication satellite) *i-shi-esuoushuuchiikieisei dbr |
| emission en direct | live broadcast *namahousou i}ú |
| emplacement des cameras ENG | eng camera position *i-enuji-kamerapojishon' ENGJ|WV |
| emplacement des commentateurs | commentary position *komentari-pojishon' R^[E|WV |
| emplacement du reportage | reporting position *repo-thingupojishon' |[eBOE|WV |
| en ligne | on line *onrain' IC |
| ENG (collecte d'informations electroniques) | eng(electronic news gathering) *i-enuji- ENGinfB[JƬ^us |
| faire un reportage | cover *shuzaisuru æÞ·é |
| fibre optique | optical fiber *hikarifaiba- õt@Co[ |
| film | video *eizou f |
| format | format *fo-matto tH[}bg |
| fournisseur officiel | official supplier *ofisharusapuraya- ItBVETv[ |
| iconographie des Jeux | games mark *taikaima-ku åï}[N |
| image | picture *eizou f |
| informatique | electronic data processing *konpyu-ta-jouhoushori Rs
[^[îñ |
| INTELSAT | intelsat *kokusaitsuushinkikoueisei ÛÊM@\q¯ |
| interactif | interactive *intarakuthifu C^NeBt |
| interface | interface *inta-fe-su C^[tF[X |
| internet | internet *inta-netto C^[lbg |
| logiciel | software *sofuto \tg |
| maintenance | maintenance *mentenansu eiX |
| materiel | hardware *ha-do n[h |
| memoire | storage *memori- [ |
| memoire | memory *memori- [ |
| memoire morte | read only memory(rom) *yomidashisen'youmemori- ÇÝoµêp[ |
| memoire tampon | buffer *baffa obt@ |
| memoire vive | random acces memory(ram) *randamuakusesumemori-ram _ANZX |
| messager de poche | pager *pokeberu |Px |
| micro ordinateur ; PC | personal computer *pa-sonarukonpyu-ta- p[\iERs
[^[ |
| microprocesseur | microprocessor *maikuropurosessa- }CNvZbT[ |
| modem | modem *modemu f |
| mot-cle | keyword *ki-wa-do L[[h |
| navigation | browsing *buraujingu uEWO |
| numerique | digital *dejitaru fW^ |
| operateur du son | sound operator *onkyouopere-ta- ¹¿Iy[^[ |
| ordinateur | computer *konpyu-ta Rs
[^ |
| organisation de radio et de telediffusion olympique (ORTO) | olympic radio and television organisation(orto) *orinpikkuhousoukikou I |
| ORTO (organisation de radio et de telediffusion olympique) | orto(olympic radio and television organisation) *orinpikkuhousoukikou I |
| partage de temps | time-sharing *taimushearingu ^CVFAO |
| partenaire officiel | official sponsor *ofisharusuponsa= ItBVEX|T[ |
| plateforme pour camera | camera platform *intore Cg |
| prestataire officiel | official supporter *ofisharusapo-ta- ItBVET|[^[ |
| progiciel | package *pakke-jisofuto pbP[WE\tg |
| repertoire | directory *dhirekutori- fBNgè[ |
| reportage sur le terrain | on-camera report *kaodashirepo-to çoµ|[g |
| retransmission en direct | live transmission *namadensou i}` |
| salle de gestion des donnees ORTO | data support room *o-aruthi-o-de-tashorishitsu ORTOf[^º |
| sauvegarde de secours | back up *bakkuappu obNAbv |
| serveur | on-line data service *sa-ba-niyoruonrainsa-bisu T[o[ÉæéIC |
| souris | mouse *mausu }EX |
| tableur | spreadsheet *hyoukeisan' \vZ |
| telecommunications | telecommunications *tsuushin' ÊM |
| television par cable (CATV) | catv(cable television) *shi-e-thi-vi-keburuterebi CATV(PuEerj |
| television par satellite | satellite television *eiseiterebi q¯er |
| temps reel | real time *riarutaimu A^C |
| terminal | terminal *tanmatsu [ |
| tour des cabines de commentateurs | commentary booth tower *komentari-bu-sutou R^[Eu[X |
| traitement de texte | word processing *wa-puro [v |
| transfert d'appel | call transfert *densou d |
| version | release,version *ba-shon' o[V |
| zone de retransmission | broadcast territory *housourouiki úÌæ |