| acoustic signal | signal sonore |
| addition of times | addition des temps ; totalisation des temps |
| additional official | officiel supplémentaire |
| additional timekeeper | chronométreur suppléant |
| admonition | avertissement |
| advance (to) | devancer |
| advantage | avantage |
| aggressiveness | combativité |
| agility | adresse |
| ahead of the count | en avance dans le score |
| air resistance | résistance de l'air |
| all-round player | joueur complet |
| alter a decision (to) | modifier une décision |
| amateur | amateur |
| announcer | annonceur |
| announcer's table | table d'annonceur |
| annul (to) | annuler |
| appeal | appel ; recours |
| appeal (lodge an) (to) | faire appel ; faire une réclamation |
| appeal a decision (to) | faire appel d'une décision |
| approved referee | arbitre accrédité |
| arena | arène |
| armband | brassard |
| armlet | brassard |
| article of the rules | article du règlement |
| assistant coach | entraîneur adjoint |
| assistant referee | arbitre adjoint ; arbitre auxiliaire |
| athlete | athlète |
| athletic | athlétique |
| attack | attaque |
| attack (to) | attaquer |
| attacker | attaquant |
| automatic timing and place judjing system | appareil de chronométrage et de classement automatique |
| automatic timing device | chronomètre à déclenchement automatique |
| await the decision (to) | attendre la décision |
| balance | équilibre |
| be liable to a penalty (to) | être passible d'une pénalité |
| bench | banc |
| bend | virage |
| best competitor | meilleur concurrent |
| bib | dossard |
| bib number | numéro de dossard |
| blade | lame |
| body angle | inclinaison du corps vers l'avant |
| body number | dossard |
| boot | chaussure |
| breach of the rules | infraction au règlement |
| break a record (to) | battre un record |
| bye | exempt ; libre |
| call | appel ; annonce (sonore) |
| call (to) | annoncer |
| call of the competitors | appel des concurrents |
| call room | chambre d'appel |
| cap | bonnet |
| captain | capitaine |
| caution | réprimande |
| centre of gravity | centre de gravité |
| champion | champion |
| championship | championnat |
| change of pace | changement de rythme |
| chief judge | juge principal ; juge en chef |
| chief of course equipment | chef de piste |
| chief of the start (of the finish) | chef du départ (de l'arrivée) |
| chief official | arbitre principal ; arbitre en chef |
| chief referee | arbitre principal ; arbitre en chef |
| chief umpire | arbitre principal ; arbitre en chef |
| class | classe ; catégorie ; discipline |
| classification | classement |
| closing date for entries | date limite d'inscription |
| coach | entraîneur |
| coaching | entraînement |
| commit a fault (to) | commettre une faute |
| compete "under protest" (to) | participer sous réserve |
| compete (to) | disputer une compétition |
| compete in the final (to) | disputer la finale |
| competition | compétition |
| competition draw | tirage au sort de la compétition |
| competition entry form | bulletin d'engagement pour la compétition |
| competition official | officiel de compétition |
| competition rules | règlement de la compétition |
| competitive spirit | esprit combatif |
| competitor | concurrent |
| complete the distance (to) | couvrir la distance |
| conforming to standards | conforme aux normes |
| course | parcours |
| course area | zone de course |
| course inspection | reconnaissance du parcours |
| cover the distance (to) | couvrir la distance |
| cross the finish line (to) | passer la ligne d'arrivée |
| curve | courbe ; virage |
| decision | décision ; jugement |
| decision of the jury | décision du jury |
| deduction of points | retrait de points |
| delayed start | retard au départ |
| disqualification | disqualification |
| disqualify (to) | disqualifier |
| draw ; draw of lots ; drawing | tirage au sort |
| draw lots (to) | tirer au sort |
| dressing room | vestiaire |
| edge | carre |
| edging | prise de carre |
| electronic timing | chronométrage électronique |
| eligibility | admission ; qualification |
| elimination ; eliminating heat | éliminatoires |
| entry | entrée ; inscription |
| entry form | bulletin d'engagement ; formulaire d'inscription |
| entry list by
(country, name, event, CNO) | liste des participants par
(pays, nom, épreuve, CNO) |
| equality of marks | ex æquo |
| equalize (to) | égaliser |
| error | faute |
| European champion | champion d'Europe |
| event | compétition ; événement |
| exclude (to) | exclure |
| exclusion | exclusion |
| expel (to) | expulser |
| expulsion | expulsion |
| failure | échec |
| fall | chute |
| false start | faux départ |
| fault | faute |
| final | finale |
| final classification | classement final |
| final draw | tirage au sort final |
| final score | résultat final |
| finalist | finaliste |
| finish | arrivée |
| finish (to) | finir |
| finish line | ligne d'arrivée |
| finishing judge | juge d'arrivée |
| first run | première manche |
| flag | drapeau ; fanion |
| foul | faute ; infraction |
| full time | temps réglementaire |
| give the signal to start (to) | donner le départ |
| glove | gant |
| goggles | lunettes |
| grandstand | tribune d'honneur |
| ground of protests | motif des réclamations |
| hand timing | chronométrage manuel |
| head coach | entraîneur en chef |
| head controller | chef des contrôles |
| head judge | chef des juges |
| headband | bandeau |
| headgear | casque de protection |
| heat | série ; série éliminatoire ; manche |
| helmet | casque |
| hold a record (to) | détenir un record |
| hundredth of a second | un centième de seconde |
| illegal | non réglementaire ; irrégulier |
| in the event of a tie | en cas d'égalité |
| individual competition | compétition individuelle |
| individual event | épreuve individuelle |
| individual ranking | classement individuel |
| infringe the rules (to) | commettre une infraction |
| injury | blessure |
| intentional foul | faute intentionnelle |
| interim result | résultat provisoire |
| intermediate result | résultat intermédiaire |
| intermediate time | temps intermédiaire |
| international jury | jury international |
| jersey | maillot |
| judge | juge |
| judge at the finish | juge à l'arrivée |
| judging | appréciation des juges |
| jury of appeal | jury d'appel |
| late start | retard au départ |
| lead (to) | mener ; devancer ; diriger |
| legal | réglementaire |
| light signal | signal lumineux |
| lodge an appeal (to) | faire appel |
| lose (to) | perdre |
| lose balance (to) | perdre l'équilibre |
| loss | défaite |
| loss of balance | perte d'équilibre |
| loud speaker | haut-parleur |
| luminous signal | signal lumineux |
| mainplayer | titulaire |
| manual timing | chronométrage manuel |
| mark | note |
| mark dropped | note barrée |
| mark maintained | note retenue |
| marking flag | drapeau indicateur |
| match | match ; partie ; manche |
| men (women) individual event | épreuve individuelle hommes (femmes) |
| men (women) team event | épreuve par équipes hommes (femmes) |
| misconduct | conduite incorrecte |
| mitt | moufle |
| national record | record national |
| official | juge ; officiel (n.) ; arbitre |
| official decision | décision officielle |
| official notice board | tableau d'affichage officiel |
| official programme | programme officiel |
| official ranking | classement officiel |
| official scoreboard | tableau d'affichage officiel des résultats |
| official time | temps officiel |
| officially ratified record | record homologué |
| Olympic course | parcours olympique |
| Olympic record | record olympique |
| one second | une fraction de seconde |
| one-piece suit | combinaison |
| opponent | adversaire |
| order of finish | ordre d'arrivée |
| order start (to) | donner le départ |
| outcome | résultat |
| pace | allure ; rythme |
| pass (to) | passer |
| penalize (to) | sanctionner ; pénaliser |
| penalty | sanction ; pénalité ; pénalisation |
| penalty calculation | calcul de pénalité |
| performance | performance |
| photo finish | photo-témoin |
| photoelectric cell | cellule photoélectrique |
| point | point |
| point won | point gagné |
| position | poste ; placement dans une classe |
| preliminaries | éliminatoires ; séries éliminatoires |
| preparation | préparation |
| presentation of the athletes | présentation des athlètes |
| progress of a competition | déroulement d'une compétition |
| protest | réclamation |
| publication of results | publication des résultats |
| qualification | qualification ; classement |
| qualify (to) | qualifier (se) |
| qualifying competition | compétition de qualification |
| quarter final | quart de finale |
| race | course |
| race course ; race slope | piste de compétition |
| racing committee | comité de course |
| random selection | tirage au sort |
| ranking ; ranking list | classement ; rang |
| ratify (to) | homologuer |
| recaller | starter de rappel |
| record a time (to) | enregistrer un temps |
| record attempt | tentative de record |
| record holder | recordman |
| recording of results | enregistrement des résultats |
| referee | arbitre ; juge-arbitre ; commissaire |
| referee (to) | arbitrer |
| referee committee | comité d'arbitrage |
| refereeing | arbitrage |
| refereeing corps | corps arbitral |
| referees' decision | décision des arbitres |
| referees' signal | signal des arbitres |
| registration of a record | homologation d'un record |
| relay | relais |
| relay (to) | relayer (se) ; prendre un relais ; relayer |
| re-run | reprise (d'un départ) |
| reserve | remplaçant |
| rest day | jour de repos |
| result | résultat |
| result board | tableau des résultats |
| result sheet | feuille de résultats |
| result summary | récapitulatif des résultats |
| retain balance (to) | garder l'équilibre |
| retire (to) | abandonner |
| retirement | abandon |
| right of appeal | droit d'appel |
| rink ; ice rink | patinoire |
| rotation | rotation |
| round | manche ; tour ; série ; série éliminatoire |
| rule infringement ; rule violation | infraction aux règles de la compétition |
| rules | règlement |
| run | parcours ; tracé ; piste ; descente |
| runner-up champion | vice-champion |
| running event | épreuve de course |
| run-up | élan |
| sanction | sanction |
| schedule of events | calendrier des épreuves |
| score | notation ; note ; compte des points ; score ; marque |
| score table | table des officiels ; table de marque |
| scoreboard | tableau de marque ; tableau d'affichage |
| scorekeeper | secrétaire aux notes |
| scorer | marqueur ; secrétaire |
| scoresheet | feuille de marque ; feuille de notation ; feuille de résultats ; feuille de match |
| scoring | pointage ; comptage des points |
| scratch (to) | déclarer forfait |
| second run | deuxième manche |
| semifinal | demi-finale |
| semifinalist | demi-finaliste |
| set a new record (to) | établir un nouveau record |
| settle the protests (to) | trancher les contestations |
| sheet of ice | surface de glace |
| shirt | maillot |
| shoe | chaussure |
| shot | coup ; coup de feu |
| silk glove | gant de soie |
| skater | patineur (patineuse) |
| skier | skieur (skieuse) |
| skiing equipment | équipement de ski |
| sock | chaussette |
| speaker | annonceur |
| spectator | spectateur |
| speed | vitesse |
| sportsman | sportif |
| sportsmanship | sportivité ; esprit sportif |
| sportswoman | sportive |
| spring | élan |
| stand | estrade ; tribune |
| start (to) | partir |
| start ; starting | départ |
| start line | ligne de départ |
| start list | liste de départ |
| start list summary | liste de départ abrégée |
| start number | numéro de départ |
| start zone | zone de départ |
| starting competitor | concurrent prenant le départ |
| starting order | ordre de départ |
| starting position | position de départ |
| starting signal | signal de départ |
| starting technique | technique de départ |
| stay behind (to) | être distancé |
| stay in front (to) | être en tête |
| stopwatch | chronomètre |
| straight line | ligne droite |
| strategy | stratégie |
| style | style |
| substandard performance | contre-performance |
| substitute | remplaçant |
| substitute (to) | remplacer |
| substitution | changement ; remplacement ; substitution |
| suffer a defeat (to) | essuyer une défaite |
| suspend (to) | exclure |
| table of results | tableau des résultats |
| team | équipe ; formation |
| team competition | compétition par équipes ; épreuve par équipes |
| team event | épreuve par équipes |
| team manager | directeur d'équipe |
| team match | rencontre par équipes |
| team roster | composition de l'équipe |
| team-mate | coéquipier ; partenaire |
| technical | technique |
| technical committee | commission technique |
| technical delegate | délégué technique |
| technical foul | faute technique |
| tenth of a second | dixième de seconde |
| terms of elegibility | conditions d'admission |
| tie | ex æquo ; égalité ; match nul |
| tie (to) | égaliser |
| tie on place | égalité de place |
| tie on points | égalité de points |
| tie score | résultat nul |
| time | temps |
| time (to) | chronométrer |
| time penalty | pénalité de temps |
| timekeeper | chronométreur |
| timekeeping | chronométrage |
| timer | chronomètre |
| timing | chronométrage ; coordination ; rythme |
| timing tower | tour de chronométrage |
| title holder | tenant du titre |
| top speed | vitesse de pointe |
| toss | tirage au sort |
| toss a coin (to) | faire le tirage au sort ; tirer au sort |
| total time | temps à l'arrivée |
| track | piste ; parcours |
| tracksuit | survêtement |
| train (to) | entraîner |
| trainer | entraîneur |
| training | entraînement |
| trajectory | trajectoire |
| trend of the play | déroulement des épreuves |
| trial | essai |
| trial round | manche d'essai |
| turn | virage |
| turn (to) | exécuter un virage |
| umpire | arbitre ; juge |
| umpire (to) | arbitrer |
| umpire coordinator | responsable des arbitres |
| umpiring | arbitrage |
| victory | victoire |
| walk over (to) | déclarer forfait ; retirer (se) |
| warm-up | échauffement |
| warn (to) | avertir |
| warning | avertissement |
| whistle | sifflet ; coup de sifflet |
| whistle (to) | siffler |
| wild card entry | admission hors qualification |
| win | victoire |
| win (to) | gagner |
| win a qualification place (to) | gagner une place de qualification |
| win by a body length (to) | gagner d'une longueur |
| windbreaker | blouson ; coupe-vent |
| winners | équipe gagnante |
| withdraw (to) | déclarer forfait |
| withdrawal | forfait (n.) |
| working deck | table des officiels |
| world champion | champion du monde |
| world ranking list | classement mondial |
| world record | record du monde |