| events | épreuves |
| 1,000 m (m. w) | 1 000 m (h. f) |
| 1,500 (m. w) | 1 500 m (h. f) |
| 3,000 m relay (w) | relais 3 000 m (f) |
| 5,000 m relay (m) | relais 5 000 m (h) |
| 500 m (m. w) | 500 m (h. f) |
| facilities / equipment | installations / matériel |
| blade position | position de la lame |
| grooved ice | glace sillonnée |
| inside marker | plot intérieur |
| knee guard | genouillère |
| oval track | piste ovale |
| protective pad on elbow | protège-coude |
| protective pad on knee | protège-genou |
| racing suit | combinaison |
| safety headgear | casque protecteur ; appareil de sécurité pour la tête |
| safety mat | matelas de protection |
| safety padding | barrière de protection |
| shin guard | protège-tibia |
| short track | piste courte |
| short track speed skate | patin de vitesse sur piste courte |
| single track | piste unique |
| single-lane track | piste à couloir unique |
| smooth the ice surface (to) | égaliser la surface de la glace |
| track marker | plot de marquage de la piste |
| rules / refereeing | règlement / arbitrage |
| cross the inside markers (to) | franchir les plots intérieurs |
| heat box | zone de rassemblement |
| indoor short track speed skating | patinage de vitesse sur piste courte couverte |
| inner zone | zone intérieure |
| shift the track (to) | déplacer la piste |
| short track competition | compétition de patinage de vitesse sur piste courte |
| technique / tactics | technique / tactique |
| curve exit into the straight | sortie de virage dans la ligne droite |
| front skater | patineur de tête |
| inner side passing | dépassement de l'intérieur |
| leader | meneur ; leader |
| lean inward (to) | incliner vers l'intérieur (s') |
| negociate around a curve (to) | négocier un virage |
| pass on the inside (to) | dépasser à l'intérieur |
| passing | dépassement |
| push from behind (to) | pousser par derrière |
| push in the relay | poussée en relais |
| racing in a pack | course en groupe ; course en peloton |
| relay by push (to) | relayer en se poussant (se) |
| relay by touch (to) | relayer en se touchant (se) |
| relaying | passage du relais |
| skate around a curve (to) | négocier un virage |
| strategic skill | habileté stratégique ; action stratégique |
| swing | balancement du bras |
| team-mate | coéquipier |
| touch in the relay | toucher (n.) en relais |