| act of unfair competition | acte de concurrence déloyale |
| arbitral award | sentence arbitrale |
| arbitral tribunal | tribunal arbitral |
| arbitration clause | clause compromissoire |
| arbitrator | référé |
| bring an action against (to) | attaquer en justice |
| compensation for injury | réparation du dommage |
| considered proven | considéré comme avéré |
| court of arbitration of sport (CAS) | tribunal arbitral du sport (TAS) |
| criminal responsability | responsabilité pénale |
| criminally punishable | poursuivable |
| decision complained of | décision incriminable |
| default fine | contrainte |
| defaulting party | partie défaillante |
| disqualification | disqualification |
| disqualify oneself (to) | récuser (se) |
| enforceable judgement | sentence exécutoire |
| enforcement by committal | astreinte |
| executive board | commission exécutive |
| financial right | droit pécuniaire |
| fine | amende |
| game rules and rule of law | règle du jeu et règle du droit |
| ground for challenge | cause de récusation |
| illicit and reprehensible conduct | comportement illicite et répréhensible |
| infringe the ethic (to) | enfreindre l'éthique |
| infringe the rules (to) | commettre une infraction |
| infringe the rules (to) | enfreindre la réglementation |
| injured party | partie lésée |
| International Council of Arbitration of Sport | Conseil International d'Arbitrage en matière de Sport |
| irrefutable presumption of guilt | présomption de culpabilité irréfragable |
| jury of appeal | jury d'appel |
| legality of an action | licité d'une action |
| offence | infraction ; délit |
| offence of doping | délit de dopage |
| Olympic truce | trêve olympique |
| open an investigation (to) | ouvrir un dossier d'instruction |
| ousted competitor | concurrent évincé |
| out of competition | hors compétition |
| peremptory counter-evidence | contre-preuve libératoire |
| provisional measure | mesure provisionnelle |
| referral of sports matters | saisine en matière de sport |
| related offence | délit annexe |
| reprimand | blâme |
| right of protest or recourse | droit de protêt ou de recours |
| right to be heard | droit d'être entendu |
| right to provide evidence | droit à la preuve |
| sanction (civil) | sanction civile |
| sanction (criminal) | sanction à caractère pénal |
| sanction (sports-related) | sanction sportive |
| statutory rules | règle statutaire |
| suspension | suspension |
| umpire | surarbitre |
| under pain of debarment | sous peine de forclusion |