| events | épreuves |
| compulsory dance | danse imposée |
| free dance | danse libre |
| original dance | danse originale |
| facilities / equipment | installations / matériel |
| dance blade | lame de danse |
| rules / refereeing | règlement / arbitrage |
| competitors score sheet | feuille de notation des concurrents |
| dance competition | compétition de danse |
| dance rhythm mark | notation concernant le rythme |
| measure | mesure |
| melody | mélodie |
| optional pattern dance | danse sur tracé libre |
| set pattern | tracé imposé |
| set-pattern dance | danse sur tracé imposé |
| suitability to music | accord avec la musique |
| timing | synchronisation |
| technique / tactics | technique / tactique |
| American waltz | valse américaine |
| Argentine tango | tango argentin |
| assisted jump | saut assisté |
| attitude | attitude |
| Austrian waltz | valse autrichienne |
| backward dance position | position de danse arrière |
| basic dance hold | prise de base de la danse sur glace |
| basic dance position (forward, backward, in unison) | position de danse fondamentale (en avant, en arrière, à l'unisson) |
| basic dance step | pas de danse fondamental |
| beat | temps ; pulsation |
| blues | blues |
| canasta tango | tango canasta |
| ch (chassé) | ch (chassé) |
| chassé | chassé |
| choctaw | choctaw |
| closed choctaw | choctaw fermé |
| closed dance position (hold in waltz) | position fermée (façon de tenir sa partenaire pour la valse) |
| closed hip position | position hanche à hanche |
| closed hold | tenue proche |
| closed mohawk | mohawk fermé |
| closed position | position fermée |
| closed three | trois fermé |
| closed-shoulder lift position | porté proche de la position des épaules |
| continuous axis | axe continu |
| counter (to) | opposer |
| cross chassé | chassé-croisé |
| cross roll | cross-roll |
| cross step | pas croisé |
| cross step behind | pas croisé arrière |
| cross step forward | pas croisé avant |
| cross stroke | poussée croisée |
| cross swing roll | balancé croisé |
| crossed kilian position | position kilian croisée |
| dance flow | déroulement de la danse |
| dance hold | prise de la danse sur glace |
| dance jump | saut de danse |
| dance position | position de danse |
| dance spin | pirouette de danse |
| dance step | pas de danse |
| diagonal short axis | petit axe en diagonale |
| double count | temps double |
| dropped three | trois lâché |
| Dutch waltz | valse hollandaise |
| European waltz | valse européenne |
| face one's partner (to) | être face à face avec son partenaire |
| fiesta tango | tango fiesta |
| focus | concentration |
| foxtrot | fox-trot |
| foxtrot position | position fox-trot |
| hand-in-hand | main dans la main |
| hand-in-hand hold | prise main dans la main |
| hand-in-hand position | position main dans la main |
| hand-shake-hand hold | prise poignée de main |
| Harris tango | tango Harris |
| in unison position | position à l'unisson |
| Ina Bauer | Ina Bauer |
| introduction (to ice dancing) | introduction (à la danse sur glace) |
| jump | saut |
| Keats foxtrot | fox-trot de Keats |
| kilian | kilian |
| kilian hold | tenue en kilian |
| kilian lift | porté position kilian |
| kilian position | position kilian |
| lift | porté |
| lifting motion | mouvement portant |
| lobe | lobe |
| long axis | axe long |
| mohawk | mohawk |
| mohawk entry | entrée du mohawk |
| one-step lobe | lobe d'un pas |
| open | ouvert |
| open chassé | chassé ouvert |
| open choctaw | choctaw ouvert |
| open hip position | position ouverte de la hanche |
| open hold (in foxtrot) | prise ouverte (en fox-trot) |
| open kilian position | position kilian ouverte |
| open mohawk | mohawk ouvert |
| open position (in foxtrot) | position ouverte (fox-trot) |
| open stroke | poussée ouverte |
| open three | trois ouvert |
| open waltz three | trois de valse ouvert |
| optional pattern | placement libre |
| outside hold (for the tango) | prise de tango déboîtée |
| outside position | position déboîtée |
| paso doble | paso doble |
| polka | polka |
| preparation of a lift | préparation d'un porté |
| progressive | progressif ; couru |
| quick dance | danse rapide |
| Ravensburger waltz | valse ravensburger |
| reversed kilian | kilian inversé |
| reversed kilian position | position kilian inversée |
| rhumba | rumba |
| rocker foxtrot | rocker fox-trot |
| roll | roulé ; roll |
| rotation (in a lift) | rotation (dans un porté) |
| run | course |
| scissor step | pas de ciseaux |
| sequence | séquence de pas |
| sequence of dance | séquence de danse |
| sequencing | suite de pas |
| shadow skating | patinage en parallèle |
| short axis | petit axe |
| side lift | porté sur le côté |
| slide chassé | chassé glissé |
| slow dance | danse lente |
| starlight waltz | valse starlight |
| step | pas |
| swing choctaw | choctaw balancé |
| swing dance | danse swing |
| swing mohawk | mohawk balancé |
| swing rocker | rocker balancé |
| swing roll | roll balancé |
| swing three turn | trois balancé |
| swing twizzle | twizzle balancé |
| symmetrical curves | courbes symétriques |
| take-off lift | appel d'un porté |
| take-off timing | synchronisation de l'appel |
| tango hold | prise tango |
| tango position | position tango |
| tango romantica | tango romantica |
| three turn | retournement par un trois |
| transverse axis | axe transversal |
| turn | tour ; virage |
| twizzle | twizzle (retournement d'un ou plusieurs tours) |
| unison | unisson |
| Viennese waltz | valse viennoise |
| waltz | valse |
| waltz jump | saut de valse |
| waltz position | position de valse |
| waltz three | trois de valse |
| weight transfer | transfert du poids du corps |
| Westminster waltz | valse westminster |
| willow waltz | valse willow |
| Yankee polka | polka yankee |